Apertura

Bevande / Accoglienza

Brindiamo con Prosecco & Co. alla nascita di questo festival culturale, forse nel più piccolo villaggio culturale d'Italia.

Apertura ufficiale

Saluti e interventi inaugurali

Imogena Doderer
Elena Vezzoli
Ospite d'onore

Concerto inaugurale & Lettura

IL TEMPIO DEL NULLA – LA MAGIA

Pensieri, poesie, canzoni e pianoforte

Testi: Gundi Feyrer (Austria) e Nanar Vorperian (Armenia)

Musica: Nanar Vorperian (voce) e Ara e Suren Vorperian-Smith (pianoforti)

Una collaborazione del Storie – Festival del Racconto in Parole e Musica con il programma Writer-in-Residence Monticello Amiata .

Avò

Avò „Le Storie de ‘na ninna e de ‘na nanna“

„Ninne nanne del Mediterraneo – Le ninne nanne come memoria culturale“
Un percorso musicale e narrativo attraverso le ninne nanne dell’area mediterranea.

di e con :
Roberto Panzanelli
Samantha Papetti
Francesco Vitillo

Regia: Carla Gariazzo

Cura delle musiche Carlo F. Buonaurio
Cura dei movimenti : Sara Marinelli

Cena conviviale

Concludiamo la serata inaugurale con una cena comune nella piazza antistante la chiesa.
Una festa per tutti! Si prega di prenotare.
office@preggiofestival.com

Matinée nell'oliveto

Letteratura del mattino

dalle ore 9.00 Caffè, tè e cornetti

9.00–10.00
Letture


Scrittrici e scrittori austriaci (invitati)con traduzione in italiano

10.00–11.00
Lettura:

Cornelius Hell – L'autore, critico letterario e traduttore austriaco legge testi scritti in Umbria/Preggio.

11.15–12.15 Uhr
Lettura & Musica:
Parole come Musica
Teresa Indjein legge poesie di Renzo Gheradini

(tedesco & italiano)
Musik: Arpa

Lettura e concerto in collaborazione con il Forum Culturale Austriaco di Roma.
Worte wie Musik / Parole come Musica
(2011, zweitraumverlag – traduzione dall’italiano di Teresa Indjein)

Cipressino – Il Pinocchio di Preggio

Racconto per bambini e adulti

Una nuova figura letteraria, radicata a Preggio e nel suo paesaggio.
Raccontata da Maria Doderer, con illustrazioni di Christine Gluch e la figura in ceramica di Alberto Bufali, utilizzabile anche come strumento a fiato.
Temi: il rapporto tra uomo e natura, verità e fantasia.

In consapevole dialogo con la grande tradizione narrativa italiana di Pinocchio, Cipressino rappresenta una figura contemporanea e site-specific, destinata a rimanere legata in modo duraturo al borgo.

Pranzo conviviale

Pranzo in compagnia all'ombra, con bevande fresche.
Si prega di prenotare.
office@preggiofestival.com

Pausa pranzo

13:00 -16:00

Punto ristoro aperto, piccoli snack
Tempo libero, programma per bambini

Programma per bambini: caccia al tesoro nel villaggio sulle tracce di Cipressino – per tutti gli avventurieri grandi e piccoli! Alla fine vi aspettano dei premi.

Roberta Dapunt

Lettura

Roberta Dapunt con letture tratte dal libro "il verbo di fronte" (Einaudi, 2024) / „Das Wort gegenüber“ (Folio Verlag, autunno 2026. Tradotto da Alma Vallazza)
Lettura: in italiano/tedesco

Roberta Dapunt
è una delle voci poetiche più significative d’Europa. Cresciuta nella cultura plurilingue dell’Alto Adige – tra ladino, tedesco e italiano – questa ricchezza linguistica segna profondamente la sua scrittura.
Nel suo “Discorso alla lingua” scrive quanto segue: (…)Tuttavia in questo muovermi tra le lingue mi rimane fermo solo il nome. Me stessa. La mia identità. .
Sì, poiché l’identità è ciò che noi siamo innanzitutto ed è alfabeto e vocabolario dalle caratteristiche fisiche e psicologiche che portano un nome, quello mio è Roberta.

Concerto - Ensemble Micrologus

Ensemble di musica antica su strumenti storici

L'ensemble Micrologus propone musica ricca di spiritualità e sonorità medievali:
un'esperienza speciale in occasione dell'anniversario di Francesco d'Assisi nel 2026.

Cena conviviale

Chiusura del festival

Cena comune per il festoso concludersi della prima edizione del festival – festeggiamo insieme!
Si prega di prenotare!
office@preggiofestival.com