Roberta Dapunt con letture tratte dal libro "il verbo di fronte" (Einaudi, 2024) / „Das Wort gegenüber“ (Folio Verlag, autunno 2026. Tradotto da Alma Vallazza)
Lettura: in italiano/tedesco

Roberta Dapunt
è una delle voci poetiche più significative d’Europa. Cresciuta nella cultura plurilingue dell’Alto Adige – tra ladino, tedesco e italiano – questa ricchezza linguistica segna profondamente la sua scrittura.
Nel suo “Discorso alla lingua” scrive quanto segue: (…)Tuttavia in questo muovermi tra le lingue mi rimane fermo solo il nome. Me stessa. La mia identità. .
Sì, poiché l’identità è ciò che noi siamo innanzitutto ed è alfabeto e vocabolario dalle caratteristiche fisiche e psicologiche che portano un nome, quello mio è Roberta.